vtophya on DeviantArthttps://www.deviantart.com/vtophya/art/APH-San-Lorenzo-136618640vtophya

Deviation Actions

vtophya's avatar

APH- San Lorenzo-

By
Published:
22K Views

Description

En español gentileza de Destinytr26 : vtophyalhspanish.blogspot.com/…

----------------------------------------------------------
Español:
----------------------------------------------------------

TRADUCCIÓN:

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Título: La Batalla de San Lorenzo
(Guerra de la Independencia argentina)
3 de febrero de 1813 en San Lorenzo, provincia de Santa Fé

-------------------------

-Argentina:He crecido. Quiero ser libre. ¿ Por qué no lo podés entender?

-------------------------

-España: ¿Por qué?

Porque...

...aún si pasaran cien centurias...

...a mis ojos...

...tú serás...

...mi pequeño...

...por siempre.

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒




----------------------------------------------------------
English:
----------------------------------------------------------

simple sketches ^///^ sorry TTxTT

Because I want draw some about the battle of san lorenzo en.wikipedia.org/wiki/Battle_o…
All independence is happy but it is sad too.

Spain was so weak because the napoleonic wars.


Spain didn´t want Argentina buys none thing from other countries (especially from France and England). Argentina felt isolated, exposed and abandoned by Spain.

England attacked to Argentina but the criollo populace ejected him. Argentina felt a little more strong with this victory. Spain was his "mother" and Ar-tan owe him. But in those moment, He did feel Spain only watched money in him.

And then, Argentina said to his Kaachan: "I want to be free."



P.S.:
Exist a march about this battle. This official march of the Argentine Army also played during the coronation of George VI of England.

I love it!!

This is a (bad) translation (sorry TTxTT):

SAN LORENZO MARCH www.youtube.com/watch?v=0LG7gR…


Phoebus appears, and its rays
illuminate the historical monastery.
Behind the walls, deep sound
hear you stop and steel steeds.

The hosts are preparing by
San Martín to fight in San Lorenzo.
The bugle sounded shrill
and the voice of big boss
ordered to load.

Forwards the enemy
redoubled step,
deployed to the wind
their red flag. (encore)

And our grenadiers,
Allies of glory,
inscribed in the history
Their better page. (encore)

Cabral, heroic soldier,
covering himself with glory,
which price to victory
surrenders his life, becoming immortal.

And there saved his courage,
Freedom rising
half a continent.
Honor, honor to the great Cabral! (encore)




▌AXIS POWER HETALIA © Hidekaz Himaruya
▌Art by Vtophya
Image size
425x2183px 810.41 KB
© 2009 - 2024 vtophya
Comments117
Join the community to add your comment. Already a deviant? Log In