APH- Just as You are-

----------------------------------------------------------
English:
----------------------------------------------------------

Tadam!!!! Chile appears!!! Argentina and Perú´s brother XDD


Chile´s relationship with his frontier brothers (Peru, , Bolivia and Argentina) is really bad TTxTT

Almost their fights are for old and news problems with frontiers and territories.


I must give thanks to and for their help with Chile. Thanks!!!!!!!




----------------------------------------------------------
Español:
----------------------------------------------------------



Lo que dice Chile una adaptación de una columna de Jorge Guinzburg publicado un domingo de 2006 en el diario Clarín:
granimpetu.com/articulos/los-a…




TRADUCCIÓN:

▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

Título: Tal y como eres ...

-----------------

Arg: ¡Hey, mirá! ¡Ese es Chile! ¡Che, Chile! ¡Acá! ¡Hola! ¡Hola!

-----------------

Chi: ¡¡¡Uta weaon, no me habla!!! ¡¡¡¡Por la chuca de eri saco e'weas!!!!
Traducción: ¡¡¡Hey idiota, no hables conmigo!!! ¡¡¡¡Tú inútil / idiota / estúpido!!!!

------------------

Per: ¿Has entendido lo que quiso decir?
Arg: Creo que dijo que me ama.

------------------

Chi: Muy bien, voy a tratar de explicarte en el lenguaje de Arg... perdón, quiero decir: idiotas.

------------------

Chi: Tu alma vive en el mundo impenetrable de la dualidad. Bebes en una misma copa la alegría y la amargura. Haces música de tu llanto (el tango), tomas en serio los chistes y de todo lo serio haces bromas.
Crees en la interpretación de los sueños, en Freud y en el horóscopo chino. Visitas al médico y al curandero, todo al mismo tiempo.

No eres capaz de renunciar a tus ilusiones ni aprendes de tus desilusiones. ¡No puedo discutir contigo jamás! Naciste con sabiduría inmanente. ¡Sabes y opinas de todo! Cuando viajas, todo lo comparas con Buenos Aires. Tu eres “el pueblo elegido”…por ti mismo.

Y sobre la lógica... ¡Ni hablar de eso! La lógica implica razonamiento y mesura. Tú eres hiperbólico y desmesurado.

Amas la contradicción, llamas “bárbara” a una mujer linda, a un erudito lo bautizas de “bestia”, a un mero futbolista le dices “genio".

Tienes dos problemas para cada solución. Pero intuyes las soluciones a todo problema. Cualquier argentino dirá que sabe cómo se debe pagar la deuda externa, enderezar a los militares, aconsejar al resto de América Latina, disminuir el hambre de África y enseñar economía en USA.

Vives permanente en una disociación entre la imagen que tienes de ti mismo y la realidad. Tienes un altísimo número de psicólogos y psiquiatras y te ufanas de estar siempre al tanto de la última terapia. Tienes un tremendo super ego. Tienes un espantoso temor al ridículo, pero te describes ti mismo como liberal.

En síntesis, los argentinos son italianos que hablan en español.

Eres un misterio…

------------------

Chi: ¿Puedes entender lo que estoy diciendo?
Off:Situación incomoda

------------------

Arg: Decís que estas locamente enamorado de mi
Chile: ...sólo escucha lo que quiere oír...

------------------

Arg: Entiendo que te sientas atraído por mi pero nuestro amor es completamente imposible.

------------------

Nota: Aunque Chile es un hablante hispano su jerga es muy personal y los otros hablantes hispanos tienen muchas dificultades para comprenderlos. Los chilenos tienen un vocabulario muy rico y particular.


▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒





▌AXIS POWER HETALIA © Hidekaz Himaruya
▌Peru © miruchama
▌Art by Vtophya